Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Вижте дали ще успеете да намерите пръстена ИП на себуано, скрит в този брой.
Bislama[bi]
Luk sapos yu save faenem JR (CTR) ring blong Sebuano we i haed long magasin ia.
Cebuano[ceb]
Tan-awa kon inyo ba nga makit-an ang Cebuano nga CTR nga singsing nga gitago dinhi niini nga isyu.
Czech[cs]
Dokážete najít cebuánský prstýnek RSS, který je ukrytý v tomto čísle?
Danish[da]
Se om du kan finde cebuano-VDR-ringen, som er gemt i dette nummer.
Greek[el]
Δείτε αν μπορείτε να βρείτε το δαχτυλίδι Σεμπουάνο ΚΤΣ, που είναι κρυμμένο στο τεύχος αυτό.
English[en]
See if you can find the Cebuano CTR ring hidden in this issue.
Spanish[es]
Busca el anillo HLJ en cebuano que se encuentra en este ejemplar.
Estonian[et]
Käesolevasse väljaandesse on peidetud sebukeelne VÕ sõrmus? Kas sul õnnestub see üles leida?
Finnish[fi]
Katsopa, löydätkö tästä numerosta cebunkielisen VO-sormuksen.
Fijian[fj]
O na rawa beka ni kunea na mama ni Cebuano CTR e vunitaki tiko ena ilavelave oqo.
French[fr]
Essaie de trouver la bague CLB cebuano cachée dans ce numéro.
Gilbertese[gil]
Taraia ngkana ko kona ni kunea te mwamwa ae te Cebuano RTE ae karabaaki n te maekatiin aei.
Croatian[hr]
Otkrijte možete li pronaći kebuano BI prsten skriven u ovom izdanju.
Haitian[ht]
Gade si w ka jwenn bag CBB Bilgaryen an ki kache nan revi sa a.
Hungarian[hu]
Lássuk, megtalálod-e az ebben a számban elrejtett szebuánó VAJ gyűrűt!
Indonesian[id]
Lihat apakah Anda dapat menemukan cincin MYB Cebuano yang tersembunyi dalam terbitan ini.
Icelandic[is]
Reyndu að finna CTR (VR) hring falinn í þessu blaði.
Italian[it]
Trovate l’anello SIG cebuano nascosto nella rivista.
Lithuanian[lt]
Šiame numeryje yra paslėptas sebuanų PT žiedas.
Latvian[lv]
Skatieties, vai Jūs šajā numurā varat sameklēt IP gredzenu Kebuano valodā.
Malagasy[mg]
Tadiavo raha hitanao ilay peratra Seboanô, Fidio Ny Tsara (FNT), nafenina ao amin’ity laharana ity.
Marshallese[mh]
Lale elan̄n̄e komaron̄ loe KJE Cebuano riin̄ eo enojak ilo wāween in.
Mongolian[mn]
Энэ дугаар дахь себуано хэлээр нуусан ЗС бөгжийг олно уу.
Norwegian[nb]
Se om du kan finne den cebuanske VDR-ringen som er gjemt i dette nummeret.
Dutch[nl]
Kijk eens of je de Cebuano KGW-ring kunt vinden in dit nummer.
Polish[pl]
Sprawdź, czy uda ci się odnaleźć cebuański pierścionek WS ukryty w tym numerze.
Portuguese[pt]
Veja se consegue encontrar o anel do CTR cebuano oculto nesta edição.
Romanian[ro]
Vedeţi dacă puteţi găsi inelul ACD în limba cebuană ascuns în paginile acestui număr.
Russian[ru]
Посмотрим, сможете ли вы найти колечко «ВИ» на языке себуано, спрятанное в этом номере.
Slovenian[sl]
V tej številki poiščite skrit Cebuanov prstan OSP.
Samoan[sm]
Vaai pe mafai ona e maua le mama FMT faa Sepuano o loo natia i lenei lomiga.
Swedish[sv]
Se om du kan hitta den cebuanska VDR-ringen som är gömd i det här numret.
Tagalog[tl]
Tingnan kung mahahanap mo ang Cebuano CTR ring na nakatago sa isyung ito.
Tongan[to]
Sio angé pe te ke lava ʻo ʻiloʻi ʻa e foʻi mama FKT faka-Sepuano ʻoku fūfuuʻi ʻi he makasini ko ʻení.
Tahitian[ty]
A hi‘o mai te mea e nehenehe ta oe e ite i te tape‘a rima CLB Cebuano tei hunahia i roto i teie nei ve‘a.
Ukrainian[uk]
Чи зможете ви в цьому номері знайти каблучку ВП себуанською мовою?
Vietnamese[vi]
Các em có thể tìm ra chiếc nhẫn Chọn Điều Đúng bằng tiếng Cebuano đã được giấu trong số báo này không.