Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм благодарен за докторите, които са обучени да предписват подходящи медикаменти за успокояване на болката и страданията.
Czech[cs]
Jsem vděčný za lékaře, kteří jsou školeni v tom, jak předepisovat vhodné léky na úlevu bolesti a utrpení.
Danish[da]
Jeg er taknemlig for, at der er læger, som er uddannede i at udskrive den rette medicin for at lindre smerter og lidelser.
German[de]
Ich bin dankbar für Ärzte, die dafür ausgebildet wurden, geeignete Medikamente zur Linderung von Schmerz und Leid zu verschreiben.
English[en]
I am grateful for doctors who are trained to prescribe proper medications to relieve pain and suffering.
Spanish[es]
Estoy agradecido por doctores capacitados que recetan medicamentos apropiados para aliviar el dolor y el sufrimiento.
Finnish[fi]
Olen kiitollinen lääkäreistä, jotka on koulutettu määräämään sopivia lääkkeitä kivun ja kärsimyksen lievitykseen.
Fijian[fj]
Au sa vakavinavinaka vei ira na vuniwai era sa vulica oti mai na kena soli na wainimate dodonu me kauta laivi na mosi kei na rarawa.
French[fr]
Je suis reconnaissant aux médecins qui sont formés pour prescrire les bons médicaments pour soulager la douleur.
Hungarian[hu]
Hálás vagyok az orvosokért, akik képzettségüknek köszönhetően felírhatnak megfelelő gyógyszeres kezelést a fájdalom és a szenvedés enyhítésére.
Indonesian[id]
Saya bersyukur bagi para dokter yang terlatih untuk meresepkan pengobatan yang tepat untuk mengurangi rasa sakit dan penderitaan.
Italian[it]
Sono grato per i medici che sono stati istruiti a prescrivere le medicine corrette per alleviare il dolore e la sofferenza.
Japanese[ja]
痛みや苦しみを和らげるために適切な薬を処方する訓練を受けた医師に感謝しています。
Korean[ko]
저는 통증이나 고통을 더는 데 적합한 약을 처방하도록 훈련 받은 의사들에게 감사드립니다.
Norwegian[nb]
Jeg er takknemlig for leger som er utdannet til å kunne foreskrive riktige medisiner for å lindre smerte og lidelse.
Dutch[nl]
Ik ben dankbaar dat er goed opgeleide artsen zijn die hun patiënten de juiste medicijnen kunnen voorschrijven om pijn en lijden te verlichten.
Polish[pl]
Jestem wdzięczny za lekarzy, którzy są przeszkoleni, by przepisywać odpowiednie leki, by ulżyć w bólu i cierpieniu.
Portuguese[pt]
Sou grato por haver médicos treinados para prescrever a medicação certa para aliviar a dor e o sofrimento.
Romanian[ro]
Sunt recunoscător pentru doctorii care sunt instruiţi să prescrie medicaţia corespunzătoare pentru a potoli durerea şi suferinţa.
Samoan[sm]
Ou te faafetai mo fomai ua aoaoina e fautua mai fualaau sa’o e aveesea ai tiga ma mafatiaga.
Swedish[sv]
Jag är tacksam att det finns läkare som tack vare sin utbildning kan skriva ut lämpliga läkemedel för att lindra smärta och lidande.
Tagalog[tl]
Nagpapasalamat ako sa mga doktor na nag-aral ng pagrereseta ng tamang gamot upang ibsan ang sakit at hirap.
Tongan[to]
ʻOku ou houngaʻia he kau toketā kuo akoʻi ke nau ʻomi e faitoʻo totonu ke tokoni ki he langá mo e faingataʻaʻiá.
Tahitian[ty]
Te mauruuru nei au no te mau taote tei haapiihia i te horo‘a i te raau tano no te tamarû i te mauiui e te ati.
Vietnamese[vi]
Tôi biết ơn các bác sĩ đã được huấn luyện để kê đơn thuốc đúng nhằm làm dịu đi cơn đau đớn và đau khổ.