Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den måde fødtes det franske nyhedsbureau Agence France-Presse.
German[de]
So wurde Frankreichs Nachrichtenagentur, die Agence France-Presse, ins Leben gerufen.
Greek[el]
Έτσι, σχηματίσθηκε το Πρακτορείον Γαλλικός-Τύπος, το πρακτορείον ειδήσεων της Γαλλίας.
English[en]
Thus Agence France-Presse, the news agency of France, was born.
Spanish[es]
Así nació la Agence France-Presse, la agencia noticiera de Francia.
Finnish[fi]
Näin syntyi Ranskan tietotoimisto Agence France de Presse (AFP).
French[fr]
Ainsi est née l’Agence France-Presse.
Italian[it]
Così nacque l’Agence France-Presse, l’agenzia di stampa francese.
Japanese[ja]
こうしてフランスの通信社AFPが誕生しました。
Korean[ko]
그렇게 해서 ‘‘프랑스’ 통신사’(Agence France-Press)가 시작되게 된 것이다.
Norwegian[nb]
Slik så det franske nyhetsbyrået Agence France-Presse dagens lys.
Dutch[nl]
Aldus werd het Agence France-Presse, het persbureau van Frankrijk, geboren.
Portuguese[pt]
Assim nascia a Agência “France-Presse”, a agência noticiosa francesa.
Swedish[sv]
På så sätt föddes Agence France-Presse, Frankrikes nyhetsbyrå.