Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– Dohoda mezi vládou Spojeného království Velké Británie a Severního Irska a vládou Maledivské republiky, uzavřená v Malé dne 20. ledna 1996 (v příloze 2 jen „dohoda Maledivy – Spojené království“);
English[en]
7. Agreement between the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the Republic of Maldives done at Malé on 20 January 1996, hereinafter referred to as “Maldives–United Kingdom Agreement” in Annex 2;
Hungarian[hu]
10. a Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királyságának kormánya és a Maldív Köztársaság kormánya között létrejött légiközlekedési megállapodás, amelyet Maléban, 1996. január 20-án, írtak alá a továbbiakban a 2. mellékletben: a Maldív-szigetek–Egyesült Királyság megállapodás,
Italian[it]
- Accordo fra il Governo del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord e il Governo della Repubblica delle Maldive , concluso a Malé il 20 gennaio 1996, nel seguito denominato “Accordo Maldive - Regno Unito” nell’allegato 2;
Polish[pl]
10. umowa między rządem Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej a rządem Republiki Malediwów sporządzona w Male w dniu 20 stycznia 1996 r., zwana dalej w załączniku 2 „umową Malediwy-Zjednoczone Królestwo Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej”;