Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det kan være meget fornøjeligt at besøge seværdigheder i nærheden af hvor man bor, at tage på familieudflugt, at besøge venner eller at søge andre former for adspredelse der ikke koster så meget.
German[de]
An Orte in der näheren Umgebung zu fahren, einen Familienausflug zu machen, Freunde zu besuchen oder andere preiswerte Formen der Entspannung zu pflegen kann sehr schön sein.
Greek[el]
Το να ταξιδέψη κανείς σε μέρη ενδιαφέροντος κοντά στο σπίτι του, να βγη έξω με την οικογένειά του, να επισκεφθή φίλους, και άλλες αδάπανες μορφές ψυχαγωγίας μπορεί να είναι πολύ απολαυστικές.
English[en]
Traveling to places of interest near home, going on family outings, visiting with friends and other inexpensive forms of recreation can be very enjoyable.
Spanish[es]
El viajar a lugares de interés que estén cerca del hogar, hacer excursiones con la familia, visitar a amigos y otras formas de recreación poco costosas pueden ser muy agradables.
Finnish[fi]
Lähellä kotia sijaitseviin mielenkiintoisiin paikkoihin matkustaminen, perheenä tehdyt retket, ystävien luona vieraileminen ja muunlainen huokea virkistäytyminen voi olla erittäin nautittavaa.
French[fr]
Il est aussi agréable de visiter des endroits intéressants près de chez soi, de faire des excursions en famille ou d’aller voir des amis, toutes formes de divertissements bon marché.
Italian[it]
Può essere molto piacevole fare un viaggio in luoghi interessanti vicino a casa, fare gite con la famiglia, visitare amici e dedicarsi ad altre forme di svago poco costose.
Japanese[ja]
家の近くの興味深い所へ旅をしたり,家族でピクニックへ行ったり,友人を訪れたりすることなど,お金の余りかからないレクリエーションも,とても楽しいものになり得ます。
Korean[ko]
집 근처의 흥미있는 장소로 여행하는 일, 가족 소풍을 가는 일, 친구들을 방문하는 일 등 여러 가지 검소한 오락은 매우 즐거울 수 있다.
Norwegian[nb]
Å reise til interessante steder som ikke ligger så langt borte, å dra på tur sammen med familien, å besøke venner og å ta del i andre rimelige former for avkobling kan gi stor glede.
Dutch[nl]
De interessante plekken dichter bij huis opzoeken, dagjes met het gezin eropuit trekken, vrienden bezoeken en andere goedkope vormen van ontspanning kunnen heel plezierig zijn.
Portuguese[pt]
Ir a lugares interessantes perto de casa, sair com a família, visitar os amigos, e outras formas baratas de recreação podem ser muito apreciáveis.
Swedish[sv]
Det kan vara mycket trevligt att åka till intressanta platser i närheten av hemmet, att ge sig ut på utflykter tillsammans med familjen, att besöka vänner eller att ägna sig åt någon annan form av rekreation som inte kostar en massa pengar.