Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Внася се изменение в района, обхванат от защитеното наименование за произход, и в него се включват общините Rafelbuñol, Alcira, Chilches и La Llosa.
Czech[cs]
Došlo ke změně u oblasti, na niž se vztahuje CHOP. Byly do ní přidány obce Rafelbuñol, Alcira, Chilches a La Llosa.
Danish[da]
Kommunerne Rafelbuñol, Alcira, Chilches og La Llosa tilføjes til BOB-området.
German[de]
Das ausgewiesene Gebiet wird um die Gemeinden Rafelbuñol, Alcira, Chilches und La Llosa erweitert.
Greek[el]
Η καλυπτόμενη περιοχή τροποποιείται με την προσθήκη των δήμων Rafelbuñol, Alcira, Chilches και La Llosa.
English[en]
The defined geographical area has been amended to include the municipalities of Rafelbuñol, Alcira, Chilches and La Llosa.
Spanish[es]
Se modifica la zona amparada incluyendo los municipios Rafelbuñol, Alcira, Chilches y La Llosa.
Estonian[et]
Muudetakse määratletud piirkonda, lisades omavalitsusüksused Rafelbuñol, Alcira, Chilches ja La Llosa.
Finnish[fi]
Muutetaan maantieteellistä aluetta lisäämällä siihen seuraavat kunnat: Rafelbuñol, Alcira, Chilches ja La Llosa.
French[fr]
La zone couverte par l’AOP a été modifiée et les communes de Rafelbuñol, Alcira, Chilches et La Llosa ont été ajoutées.
Croatian[hr]
Određeno je zemljopisno područje izmijenjeno i sad uključuje općine Rafelbuñol, Alcira, Chilches i La Llosa.
Hungarian[hu]
A módosítás kiterjeszti a földrajzi területet Rafelbuñol, Alcira, Chilches és La Llosa településre.
Italian[it]
Si è modificata la zona coperta dalla DOP aggiungendo i comuni di Rafelbuñol, Alcira, Chilches e La Llosa.
Lithuanian[lt]
Iš dalies pasikeitė saugomos kilmės vietos nuorodos vietovė – įtrauktos Rafelbunjolio (Rafelbuñol), Alsiros (Alcira), Čilčeso (Chilches) ir La Ljosos (La Llosa) savivaldybės.
Latvian[lv]
Mainīts noteiktais ģeogrāfiskais apgabals, lai tajā iekļautu arī Rafelbuņolas (Rafelbuñol), Alsiras (Alcira), Čilčes (Chilches) un Laljosas (La Llosa) pašvaldības.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika identifika ġiet emendata biex jiġu inklużi l-muniċipalitajiet ta' Rafelbuñol, Alcira, Chilches u La Llosa.
Dutch[nl]
Het gebied waarop de BOB van toepassing is, is gewijzigd; de gemeenten Rafelbuñol, Alcira, Chilches en La Llosa zijn toegevoegd.
Polish[pl]
Określony obszar geograficzny został zmieniony w celu uwzględnienia w specyfikacji gmin Rafelbuñol, Alcira, Chilches i La Llosa.
Portuguese[pt]
Alterou-se a área abrangida pela DOP, com a adição das divisões administrativas (comunas) de Rafelbuñol, Alcira, Chilches e La Llosa.
Romanian[ro]
Aria geografică delimitată a fost modificată în sensul includerii localităților Rafelbuñol, Alcira, Chilches și La Llosa.
Slovak[sk]
Vymedzená zemepisná oblasť sa rozšírila o obce Rafelbuñol, Alcira, Chilches a La Llosa.
Slovenian[sl]
Opredeljeno geografsko območje je bilo spremenjeno z vključitvijo občin Rafelbuñol, Alcira, Chilches in La Llosa.
Swedish[sv]
Det område som omfattas av den skyddade ursprungsbeteckningen har ändrats och kommunerna Rafaelbuñol, Alcira, Chilches och La Llosa har lagts till.