Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وسيجري تطبيق مذكرات التفاهم التي وقّعت بين الصندوق ومكتب سياسات التنمية التابع للبرنامج الإنمائي من خلال تنفيذ أنشطة مشتركة، ومن المزمع أن يوقّع الصندوق مذكرة تفاهم أخرى مع المكتب الإقليمي لأفريقيا التابع للبرنامج الإنمائي، كما سيواصل الصندوق توفير خبرته للبعثات التي يقودها شركاؤه كالبرنامج الإنمائي وإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية بالأمم المتحدة والبنك الدولي.
English[en]
The memoranda of understanding (MOUs) signed between UNCDF and the UNDP Bureau for Development Policy will be implemented through joint activities, another MOU will be sought with the UNDP Regional Bureau for Africa, and UNCDF will continue to lend its expertise to missions led by partners such as UNDP, UNDESA, and the World Bank.
Spanish[es]
Los memorandos de entendimiento firmados entre el Fondo y la Dirección de Políticas de Desarrollo del PNUD se aplicarán mediante actividades conjuntas, y se procurará firmar otro memorando de entendimiento con la Dirección Regional de África del PNUD. El Fondo continuará proporcionando sus conocimientos especializados a las misiones encabezadas por asociados como el PNUD, el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de las Naciones Unidas y el Banco Mundial.
French[fr]
La signature d’un mémorandum d’accord entre le FENU et le Bureau des politiques de développement du PNUD conduira à la mise en oeuvre d’activités communes et un autre mémorandum d’accord doit être lié avec le Bureau régional pour l’Afrique du PNUD et le FENU continuera à apporter son concours technique aux missions de ses partenaires et notamment du PNUD, du Département des affaires économiques et sociales de l’ONU et de la Banque mondiale.
Russian[ru]
В рамках совместных мероприятий будут осуществляться меморандумы о договоренности между ФКРООН и Бюро по политике в области развития ПРООН, будут предприняты усилия по подписанию еще одного меморандума о договоренности с Региональным бюро ПРООН для Африки и ФКРООН будет продолжать делиться опытом с миссиями, возглавляемыми такими его партнерами, как ПРООН, ДЭСВ и Всемирный банк.