Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събирането на едно място, в полза на трети лица, на електрични или електронни устройства за отваряне на врати и средства за затваряне, ключалки [електрически], части за електронни ключалки, електронни ключалки, което позволява на клиентите удобно да разглеждат и покупка на стоки
Czech[cs]
Sjednocení elektrických nebo elektronických otvíračů a zavíračů dveří, elektrických zámků, souprav elektronických zámků, elektronických zámků v zájmu druhých, aby si zákazníci mohli toto zboží pohodlně prohlédnout a koupit
Danish[da]
Sammensætning, til fordel for andre, af elektriske eller elektroniske døråbnere og -lukkere, elektriske låse, elektroniske låsesystemer, elektroniske låse, således at kunderne kan bese og købe disse varer på en bekvem måde
German[de]
Zusammenstellung für Dritte von elektrischen oder elektronischen Türöffnern und -schließern, elektrischen Schlössern, elektronischen Verriegelungsvorrichtungen, elektronischen Schlössern, um dem Verbraucher eine bequeme Ansicht und den Kauf dieser Waren zu ermöglichen
Greek[el]
Συγκέντρωση, προς εξυπηρέτηση τρίτων, ηλεκτρικών ή ηλεκτρονικών διατάξεων για άνοιγμα και κλείσιμο θυρών, ηλεκτρικών κλειδαριών, συγκροτημάτων ηλεκτρονικών κλειδαριών, ηλεκτρονικών κλειδαριών, γεγονός που παρέχει στους πελάτες τη δυνατότητα να βλέπουν και να αγοράζουν με άνεση τα είδη αυτά
English[en]
The bringing together, for the benefit of others, of Electric or electronic door openers and closers, Electric locks, electronic lock assemblies, electronic locks, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
Spanish[es]
La recopilación, en beneficio de terceros, de sistemas eléctricos o electrónicos de apertura y cierre de puertas, cerraduras eléctricas, ensamblajes de cerraduras electrónicas, cerraduras electrónicas, para que los clientes vean y compren cómodamente esos productos
Estonian[et]
Elektriliste või elektrooniliste ukseavajate ja -sulgurite, elektrilukkude, elektrooniliste lukukoostete, elektrooniliste lukkude ühte kohta koondamine kolmandate poolte hüveks, et võimaldada klientidel neid kaupu mugavalt vaadata ja osta
Finnish[fi]
Seuraavien kokoaminen yhteen muiden hyödyksi: sähkökäyttöiset tai elektroniset ovenavaus- ja sulkemislaitteet, sähkölukot, elektroniset lukkokokoonpanot, sähkölukot, niin, että asiakkaat voivat vaivattomasti katsella ja ostaa kyseisiä tavaroita
French[fr]
Rassemblement, pour le compte de tiers, de dispositifs électriques ou électroniques pour l'ouverture et la fermeture des portes, serrures électriques, ensembles de serrures électroniques, serrures électroniques, afin de permettre aux clients de visualiser et d'acheter facilement ces produits
Croatian[hr]
Združivanje, u korist drugih, proizvoda kao što su električni ili elektronički otvarači i zatvarači vrata, električne brave, sklopovi elektroničkih brava, elektroničke brave, omogućujući klijentima jednostavan pregled i kupovinu te robe
Hungarian[hu]
Mások megbízásából elektromos és elektronikus ajtónyitók és -zárók, elektromos zárak, elektronikus zárszerelvények, elektronikus zárak egy helyre gyűjtése abból a célból, hogy a vásárlók kényelmesen megtekinthessék és megvásárolhassák ezeket az árukat
Italian[it]
Raccolta, a beneficio di terzi, di dispositivi elettrici o elettronici per l'apertura e la chiusura di porte, serrature elettriche, componenti di serrature elettroniche, serrature elettroniche, per facilitarne ai clienti la visione e acquisto
Lithuanian[lt]
Prekių asortimento sudarymas kitų labui, būtent tokių prekių kaip elektriniai ar elektroniniai durų atidarymo ir uždarymo įtaisai, elektriniai užraktai, elektroninių užraktų rinkiniai, elektroniniai užraktai, suteikiant pirkėjams galimybę patogiai apžiūrėti ir įsigyti šių prekių
Latvian[lv]
Apkopošanas pakalpojumi trešām personām saistībā ar tādiem izstrādājumiem kā elektriski vai elektroniski durvju atvērēji un aizvērēji, elektriskās slēdzenes, elektronisko slēdzeņu piederumi, elektroniskas slēdzenes, ļaujot klientiem ērti apskatīt un iegādāties šīs preces
Maltese[mt]
Il-ġabra flimkien, għall-benefiċċju ta' oħrajn, ta' tagħmir elettriku jew elettroniku li jiftaħ u jagħlaq il-bibien, serraturi elettriċi, armar tas-serraturi elettroniċi, serraturi elettroniċi, li tippermetti li l-klijenti jaraw u jixtru bil-kumdità dawn l-oġġetti
Dutch[nl]
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van elektrische of elektronische deuropeners en -sluiters, elektrische sloten, elektronische sloten, elektronische slotmodules, om klanten in de gelegenheid te stellen deze goederen op hun gemak te bekijken en te kopen
Polish[pl]
Gromadzenie, na rzecz osób trzecich, elektrycznych lub elektronicznych urządzeń do otwierania i zamykania drzwi, zamków elektrycznych, zespołów zamków elektronicznych, zamków elektronicznych w celu umożliwienia klientom wygodnego oglądania i zakupu tych towarów
Portuguese[pt]
Agrupamento, para terceiros, de dispositivos elétricos ou eletrónicos para a abertura e o fecho de portas, fechaduras elétricas, unidades de fechaduras eletrónicas e fechaduras eletrónicas, permitindo aos clientes ver e comprar comodamente esses produtos
Romanian[ro]
Regruparea, pentru terţi, de sisteme electrice sau electronice de deschidere şi închidere pentru uşi, încuietori electrice, ansambluri pentru încuietori electronice, încuietori electronice, pentru a le permite clienţilor să le vadă şi să le achiziţioneze cât mai comod
Slovak[sk]
Zhromažďovanie nasledujúceho tovaru v záujme iných: elektrické alebo elektronické zariadenia na otváranie a zatváranie dverí, elektronické zámky, elektronické zámky, elektronické zámky, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a nakúpiť tento tovar
Slovenian[sl]
Združevanje, v korist drugih, izdelkov, kot so električne ali elektronske naprave za odpiranje in zapiranje vrat, električne ključavnice, elektronske mehanizmi za zaklepanje, elektronske ključavnice, kar strankam omogoča udoben ogled in nakup tega blaga
Swedish[sv]
Sammanställning, för andras räkning, av elektriska eller elektroniska dörröppnare och tillslutningar, elektriska lås, elektroniska låsmonteringar, elektroniska lås, möjliggörande för kunder att på ett bekvämt sätt överblicka och inköp av varor