Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Барайл не е в състояние да участва в преговори.
Czech[cs]
Bareil není ve stavu, aby mohl vyjednávat.
German[de]
Bareil ist nicht in der Lage, Verhandlungen zu führen.
Greek[el]
Ο Μπαράιλ δεν είναι σε θέση να διεξάγει διαπραγματεύσεις.
English[en]
Bareil's in no condition to conduct negotiations.
Spanish[es]
Bareil no está en condiciones de negociar.
Finnish[fi]
Bareil ei ole sellaisessa kunnossa, että voisi johtaa neuvotteluja.
French[fr]
Bareil n'est pas en état de conduire des négociations.
Croatian[hr]
Bareil ne može pregovarati.
Italian[it]
Bareil non è nelle condizioni di condurre trattative.
Dutch[nl]
Bareil kan beslist nog geen onderhandelingen voeren.
Polish[pl]
Chwileczkę, Bareil nie jest w stanie zasiąść do stołu.
Portuguese[pt]
Bareil não está em condições de conduzir negociações.
Romanian[ro]
Bareil nu e în stare să conducă negocieri.
Russian[ru]
Барайл еще не в состоянии вести переговоры.
Serbian[sr]
Bareil ne može pregovarati.
Turkish[tr]
Bareil görüşmeleri yürütecek durumda değil.