Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اخبرتُك أن تجلس هنا بحيثُ يمكنني رؤيتُك
Danish[da]
Jeg skal kunne se dig.
German[de]
Ich sagte, setz dich hin, wo ich dich sehen kann!
English[en]
I told you to sit where I could see you.
Spanish[es]
Dije que te sentaras donde pudiera verte.
Estonian[et]
Käskisin sul istuda nii, et sind näeksin.
French[fr]
Je veux te voir.
Croatian[hr]
Rekao sam ti da sjediš tamo gdje te mogu vidjeti.
Hungarian[hu]
Mondtam, ülj ott, ahol látlak.
Italian[it]
Ho detto di sederti dove posso vedere.
Dutch[nl]
Ik zei je te zitten waar ik je kan zien.
Polish[pl]
Miałeś siedzieć tak, bym cię widział.
Portuguese[pt]
Disse para te sentares onde te veja.
Romanian[ro]
Ți-am spus să stau unde aș putea să te văd.
Swedish[sv]
Sitt där jag ser dig.
Turkish[tr]
Görebileceğim bir yerde otur demiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi đã nói phải ngồi ở chỗ tôi có thể thấy cậu.