Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعملا بالفقرة 8 (هـ) من القرار نفسه، سيقدم الفريق تقييما نهائيا لجميع الجزاءات، بما فيها ما يتعلق بالأسلحة، والأخشاب والسفر وتجميد الأصول، فضلا عن أثرها الاجتماعي - الاقتصادي والإنساني في موعد غايتـه 7 حزيران/يونيه 2005.
English[en]
Pursuant to paragraph 8 (e) of the same resolution, the Panel will present a final assessment of all sanctions, including the arms, timber, travel and assets freeze, as well as their socio-economic and humanitarian impact, by 7 June 2005.
Spanish[es]
Conforme a lo dispuesto en el apartado e) del párrafo 8 de la citada resolución, el Grupo de Expertos también presentará, a más tardar el 7 de junio de 2005, una evaluación definitiva de todas las sanciones, en particular las relativas a las armas, la madera, los viajes y la congelación de activos, y de sus repercusiones humanitarias y socioeconómicas.
French[fr]
Conformément à l’alinéa e) du paragraphe 8 de cette résolution, le Groupe présentera, le 7 juin 2005 au plus tard, un rapport d’évaluation final qui portera sur l’ensemble du régime des sanctions, y compris l’embargo sur les armes et le bois d’œuvre, l’interdiction de voyager et le gel des avoirs, ainsi que l’impact humanitaire et socioéconomique des sanctions.
Russian[ru]
Согласно пункту 8(e) той же резолюции Группа представит Совету через Комитет к 7 июня 2005 года результаты окончательной оценки по всем санкциям, в том числе касающимся оружия, древесины, поездок и замораживания активов, а также социально-экономических и гуманитарных последствий этих санкций.
Chinese[zh]
该决议第8段(e)分段还规定,小组在2005年6月7日以前,就所有制裁,包括武器、木材、旅行和资产冻结以及它们的社会经济和人道主义影响等向安理会提交最后评估。