Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الله بنفسه نزل إلى يس��ع ليكون بمستواه.
Bulgarian[bg]
Самият Бог слезе в Исус, за да бъде на нашето ниво.
German[de]
Gott selbst stieg als Jesus herab, um auf unserer Ebene zu sein.
Greek[el]
Ο ίδιος ο Θεός κατέβηκε στον Ιησού για να είναι στο επίπεδό μας.
English[en]
God himself descended into Jesus to be on our level.
Spanish[es]
También Dios se rebajó en Jesús para estar a nuestro nivel.
Persian[fa]
خدا هم خود را به اندازه مسیح پایین آورد تا با ما هم سطح شود.
French[fr]
Dieu est descendu en Jésus pour être à notre niveau.
Hebrew[he]
אלוהים בעצמו ירד לתוך ישו כדי להיות ברמה שלנו.
Croatian[hr]
Bog je sišao u Isusu kako bi bio na našoj razini.
Hungarian[hu]
Isten maga is leereszkedett Jézus képében, hogy egy szinten legyen velünk.
Italian[it]
Anche Dio si è abbassato in Gesù per stare al nostro livello.
Mongolian[mn]
Бурхан бидэнтэй ижил болох гэж Есүс болон бууж ирсэн.
Dutch[nl]
Zo is ook God afgedaald om met ons op gelijke voet te staan.
Polish[pl]
Sam Bóg zstąpił w Jezusie, aby zrównać się do naszego poziomu.
Portuguese[pt]
O próprio Deus desceu enquanto Jesus para ficar ao nosso nível.
Romanian[ro]
Dumnezeu Însuși a coborât prin Iisus la nivelul nostru.
Russian[ru]
Так и Бог послал нам Иисуса, поставив его вровень с нами.
Slovak[sk]
Boh sám zostúpil v Ježišovi, aby bol na našej úrovni.
Thai[th]
พระเจ้าเองได้ส่งพระเยซู มาอยู่ในระดับเดียวกับพวกเรา
Turkish[tr]
Tanrı da bizim seviyemize gelebilmek için Hz.
Ukrainian[uk]
Сам Бог зійшов до нас як Ісус, щоб бути на нашому рівні.
Vietnamese[vi]
Chúa đã hoá thân vào Jesus để đứng cùng với chúng ta.