Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأفادت الحكومة بأن أحد المبادئ الرئيسية التي يقوم عليها قانون الخدمة المدنية في الاتحاد الروسي (المبادئ الأساسية) وقانون الخدمة البلدية في الاتحاد الروسي (المبادئ الأساسية) هو سيادة الحقوق والحريات الفردية والمدنية وواجب الموظفين الرسميين في مراعاتها وحمايتها
English[en]
The Government noted that a central tenet of the Civil Service of the Russian Federation (Basic Principles) Act and the Municipal Service of the Russian Federation (Basic Principles) Act is the primacy of individual and civil rights and freedoms and the duty of civil servants to observe and protect them
Spanish[es]
El Gobierno hizo notar que una de las premisas fundamentales de la Ley de la administración pública (principios básicos) y de la Ley de la administración municipal (principios básicos) es la primacía de los derechos y libertades personales y civiles y el deber de los funcionarios públicos de observar y proteger esos derechos y libertades
French[fr]
Le Gouvernement russe a fait observer qu'un des principes centraux de la loi sur la fonction publique de la Fédération de Russie (principes fondamentaux) et de la loi sur la fonction publique des collectivités territoriales de la Fédération de Russie (principes fondamentaux) est la primauté des droits et libertés individuels et civiques et que les fonctionnaires ont le devoir de les respecter et de les protéger
Russian[ru]
Правительство отмечает, что одним из основных принципов, утверждаемых Федеральным законом "Об основах государственной службы Российской Федерации" и Федеральным законом "Об основах муниципальной службы в Российской Федерации", является приоритет прав и свобод человека и гражданина и обязанность государственных служащих соблюдать и защищать их
Chinese[zh]
政府指出,俄罗斯联邦公务员制度(基本原则)法案和俄罗斯联邦市政制度(基本原则)法案的宗旨是个人和公民的权利和自由至上,公务员的义务是遵守和保护这种权利和自由。