Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гутиерес каза, че ще се обади, когато се измъкнат.
Czech[cs]
Gutierrezová říkala, že to nahlásí, až budou venku.
Danish[da]
Gutierrez ville ringe, når de kom ud.
English[en]
Gutierrez said she'd call it in when they got out.
Spanish[es]
Gutiérrez dijo que llamaría apenas salieran del túnel.
Estonian[et]
Jah. Gutierrez ütles, et teavitab, kui nad välja saanud on.
Finnish[fi]
Gutierrez sanoi hälyttävänsä apuvoimia.
Hebrew[he]
גוטיירז אמר שהוא יתקשר רק לצאת המנהרה.
Croatian[hr]
Gutierrez je rekla da će ih pozvati kad se izvuku.
Hungarian[hu]
Gutierrez megígérte, hogy hív erősítést.
Indonesian[id]
Gutierrez bilang dia akan menghubungi bantuan saat mereka keluar.
Macedonian[mk]
Гутиерес рече дека ќе се јави, кога ќе се измкнат.
Malay[ms]
Gutierrez cakap dia akan menghubungi bantuan ketika mereka keluar.
Portuguese[pt]
A Gutierrez disse que ligaria para a central quando saíssem.
Romanian[ro]
Gutierrez a zis că anunţă situaţia când ajung la liman.
Slovak[sk]
Gutierrezová povedala, že zavolá, ked'sa dostanú von.
Serbian[sr]
Gutierez je rekla da će ih pozvati kad se izvuku.
Swedish[sv]
Gutierrez sa att hon skulle ringa in det när de kom ut.
Turkish[tr]
Gutierrez dışarı çıkınca yardım çağıracağını söyledi.