Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنه تحريف لدولاب ساليش ميداين
Bulgarian[bg]
Това е покварен салически лечебен кръг.
Bosnian[bs]
To je izokrenuto Salisko kolo zdravlja.
Czech[cs]
Je to převrácené Salishino léčivé kolo.
Danish[da]
Det er et forvrænget medicinhjul.
German[de]
Das ist eine Abart eines Salish-Medizinrades.
Greek[el]
Είναι διαστρέβλωση της ιατρικής ρόδας του Σάλις.
English[en]
It's a perversion of a Salish medine wheel.
Spanish[es]
Es una inversión del círculo medicinal de los Salsih.
Finnish[fi]
Salishanien intiaanirattaan vääristymä.
French[fr]
C'est une roue de médecine Salish détournée.
Hebrew[he]
זו גרסה סוטה של מעגל סאליש.
Croatian[hr]
To je izokrenuto Salisko kolo zdravlja.
Hungarian[hu]
Ez egy kifacsart salish gyógyító kerék.
Dutch[nl]
Een vervormd Salish-medicijnwiel.
Polish[pl]
To wszytko jest wokół koła
Portuguese[pt]
É uma deturpação de uma roda medicinal Salish.
Romanian[ro]
Este o un cerc denaturat al medicinei Salish-ilor.
Serbian[sr]
To je izokrenuto Salisko kolo zdravlja.
Swedish[sv]
Det är en förvanskning av ett Salishskt medicinhjul.
Turkish[tr]
Bu Salish büyü çemberinin saptırılmış bir taklidi.
Chinese[zh]
这 是 个 颠倒 的 撒利希 语族 巫术 环.