Metadata
Author: QED
Data
English[en]
He defined persistence of vision as the result of successive afterimages, which were retained and then combined in the retina, making us believe that what we were seeing is a single object in motion.
Spanish[es]
Definió la persistencia de la visión como resultado de las imágenes sucesivas, que fueron retenidos y luego combinadas en la retina, haciéndonos creer que lo que estábamos viendo es un solo objeto en movimiento.
French[fr]
l'inventeur du phénakistiscope. Il a défini la persistence rétinienne comme étant le résultat d'une série d'images rémanentes qui restaient et se combinaient sur la rétine, nous donnant l'illusion que nous voyons un seul objet qui bouge.
Hungarian[hu]
Ő a látás tehetetlenségét azon egymást követő utóképek eredményeként definiálta, amelyek a retinán megőrződve és egymással kombinálódva a tárgy mozgásának érzetét keltik bennünk.
Italian[it]
Definì la persistenza della visione come il risultato di una successione di immagini residue che venivano raccolte e poi combinate nella retina, facendoci credere che ciò che stiamo vedendo è un singolo oggetto in movimento.
Portuguese[pt]
Definiu a persistência da visão como o resultado de imagens sucessivas, residuais, retidas e combinadas na retina, dando a ilusão de que víamos um único objeto em movimento.
Romanian[ro]
El a definit persistenţa imaginii ca rezultat al imaginilor remanente succesive, reţinute şi apoi combinate în retină, care ne fac să credem că vedem un singur obiect în mişcare.
Russian[ru]
" Инерцией зрительного восприятия " он назвал явление, являющееся результатом последовательных зрительных ощущений, сохраняемых, а затем объединяемых на сетчатке глаза, заставляющее нас поверить в то, что мы видим один движущийся объект.