Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وحث اللجنة على بذل المزيد من الجهد من أجل إثراء العقد الدولي الذي خصصته الأمم المتحدة للمياه تحت شعار “الماء من أجل الحياة”. وقال إن هذا الجهد يمكن أن ينصب على كيفية تعزيز الاستفادة من البيانات المستمدة من السواتل الفضائية واستخداماتها بشكل أوسع في برامج إدارة المياه.
English[en]
As part of its efforts to enrich the current International Decade for Action, “Water for Life”, the Outer Space Committee should also focus on enhancing the use of space-derived water in water management programmes.
Spanish[es]
Como parte de sus iniciativas para enriquecer el actual Decenio Internacional para la Acción, "El agua, fuente de vida", la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos debería centrarse también en la mejora de la utilización del agua procedente del espacio en los programas de gestión del agua.
French[fr]
Dans le cadre de ses efforts entrepris à l’occasion de la Décennie internationale d’action sur le thème, « L’eau source de vie », le comité chargé de l’espace extra-atmosphérique doit aussi améliorer l’utilisation de l’eau provenant de l’espace grâce à des programmes de gestion hydrique.
Russian[ru]
В качестве усилий по активизации деятельности в рамках нынешнего Международного десятилетия действий «Вода для жизни» Комитет по использованию космического пространства в мирных целях должен также сосредоточить внимание на расширении использования воды, обнаруженной с помощью космической разведки, в программах управления водными ресурсами.