Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Tužena če biti zadržana u pritvoru dok se jamčevina ne plati.
Czech[cs]
Dokud nebude kauce zaplacena, zůstane obžalovaná ve vazbě.
Greek[el]
Ο εναγόμενος θα πρέπει να τελεί την επιμέλεια μέχρι το ομόλογο καταβληθεί.
English[en]
The defendant will be remanded to custody until the bond is paid.
Spanish[es]
El demandado será puesto en prisión preventiva hasta que se pague la fianza.
Finnish[fi]
Vastaaja pidetään vangittuna, kunnes takuusumma maksetaan.
Hebrew[he]
הנאשמת תוחזק במעצר עד להפקדת הערבות.
Hungarian[hu]
Az alperes addig vizsgálati fogságban lesz, amíg az óvadékot le nem teszik érte.
Italian[it]
L'imputato rimarra'in custodia cautelare fino a quando non sara'pagato l'importo.
Dutch[nl]
De beschuldigde wordt voorlopig vrijgelaten als de borg wordt betaald.
Polish[pl]
Oskarżona pozostanie w areszcie dopóki kaucja nie zostanie wpłacona.
Portuguese[pt]
A ré ficará sob custódia até que a fiança seja paga.
Romanian[ro]
Inculpata va rămâne în arest până la plată sa.
Russian[ru]
Ответчик будет возвращен под стражу, пока не будет внесен залог.