Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إلا أن فرقة العمل تمكنت في حالات كثيرة من تحديد وجود إساءة للسلوك من جانب شركات (ومسؤولي شركات) غير مسجلة باعتبارها بائعا متعاملا مع الأمم المتحدة.
English[en]
However, in many cases the Task Force identified misconduct by companies (and company officials) not registered as active United Nations vendors.
Spanish[es]
Sin embargo, en muchos casos el Equipo de Tareas detectó casos de conducta ilícita de empresas (y empleados de empresas) no registrados como proveedores activos de las Naciones Unidas.
French[fr]
Or, il est arrivé souvent que des agissements frauduleux mis au jour par l’Équipe spéciale soient le fait d’entreprises (et de dirigeants d’entreprises) non inscrits comme fournisseurs effectifs de l’ONU.
Russian[ru]
Однако во многих случаях Целевая группа выявляла незаконные деяния компаний (и должностных лиц компаний), не зарегистрированных в качестве активных поставщиков Организации Объединенных Наций.
Chinese[zh]
然而,在许多情况下,工作队确定的不当行为是由未注册为当前联合国供应商的公司(及公司官员)犯下的。