Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرى كل شئ " يا " كارل
Bulgarian[bg]
Виждам всичко, Карл.
Bosnian[bs]
Vidim sve, Karl!
Czech[cs]
Vidím všechno, Carle.
Danish[da]
Jeg ser alt, Carl.
German[de]
Ich sehe alles.
Greek[el]
Βλέπω τα πάντα, Καρλ.
English[en]
I see everything, Carl,
Spanish[es]
Veo todo, Carl.
Finnish[fi]
Näen kaiken, Carl.
French[fr]
Je vois tout, Carl.
Croatian[hr]
Vidim sve, Karl?
Italian[it]
Io vedo tutto, Carl.
Japanese[ja]
全て 分か る ん だ よ カール
Macedonian[mk]
Гледам сe, Карл.
Norwegian[nb]
Jeg ser alt, Karl.
Portuguese[pt]
Vejo tudo, Carl.
Romanian[ro]
Eu văd totul, Carl.
Russian[ru]
Я всё вижу, Карл.
Slovenian[sl]
Vse vidim, Karl?
Serbian[sr]
Видим све, Карл.
Swedish[sv]
Jag ser allt, Karl.
Thai[th]
ผมเห็นมันหมดนะ คาร์ล
Chinese[zh]
我 看透 一切, 卡爾