Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отрасловата договореност не се прилага спрямо военни плавателни съдове.
Czech[cs]
Odvětvová dohoda se nevztahuje na vojenská plavidla.
Danish[da]
Sektoraftalen omfatter ikke militære fartøjer.
German[de]
Die Sektorvereinbarung gilt nicht für Kriegsschiffe.
Greek[el]
Η τομεακή συμφωνία δεν καλύπτει τα πολεμικά πλοία.
English[en]
The Sector Understanding does not cover military vessels.
Spanish[es]
El presente Acuerdo no se aplica a los buques militares.
Estonian[et]
Sektorilepe ei hõlma sõjalaevu.
Finnish[fi]
Alakohtaista sopimusta ei sovelleta sotilasaluksiin.
French[fr]
L’accord sectoriel ne s’applique pas aux navires de guerre.
Irish[ga]
Ní chumhdaítear árthaí míleata leis an Tuiscint Earnála.
Croatian[hr]
Sektorski dogovor ne obuhvaća vojna plovila.
Hungarian[hu]
Az ágazati megállapodás nem terjed ki a hadihajókra.
Italian[it]
L’intesa settoriale non si applica alle navi militari.
Lithuanian[lt]
Sektorių susitarimas netaikomas karo laivams.
Latvian[lv]
Nozares vienošanās neattiecas uz karakuģiem.
Maltese[mt]
Il-Ftehim Settorjali ma jkoprix il-bastimenti militari.
Dutch[nl]
De sectorovereenkomst heeft geen betrekking op militaire vaartuigen.
Polish[pl]
Niniejsze uzgodnienie sektorowe nie obejmuje okrętów wojskowych.
Portuguese[pt]
O acordo sectorial não abrange os navios de guerra.
Romanian[ro]
Înțelegerea sectorială nu se aplică navelor militare.
Slovak[sk]
Tento sektorový dohovor sa nevzťahuje na vojenské plavidlá.
Slovenian[sl]
Sektorski dogovor ne zajema vojaških plovil.
Swedish[sv]
Sektorsöverenskommelsen omfattar inte militärfartyg.