Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Άναβα έγω τα κεράκια στη τούρτα μου.
English[en]
I used to light the candles on my birthday cake.
Spanish[es]
Solía encender las velas de mi torta de cumpleaños.
Croatian[hr]
Upalio sam si svjećice na torti za rođendan.
Dutch[nl]
Ik stak de kaarsjes aan op m'n verjaardagstaart.
Polish[pl]
Kiedy byłem mały, zapalałem świeczki na tortach urodzinowych.
Portuguese[pt]
Quando era pequeno, era eu que acendia os meus bolos de aniversário!
Romanian[ro]
Cand eram mic eu aprindeam lumanarile de pe tortul de la aniversari.
Serbian[sr]
Kad sam bio mali palio sam svećice na rođendanskoj torti.
Turkish[tr]
Doğum günü pastamın üzerindeki mumları yakmak için kullandım.
Vietnamese[vi]
Tôi vẫn thường đốt đèn cầy trên bánh sinh nhật của tôi.