Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تقديم الدعم، عند الطلب، لمبادرات الحكومات لتعزيز إدماج المعوقين في المجتمع، بما في ذلك تمويل أنشطة حفازة ومبتكرة من موارد الصناديق الاستئمانية لتنفيذ خطة العمل الدولية المنقحة المتعلقة بالشيخوخة وتعزيز دور الأسر في التنمية في سياق الذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة وفيما يتعلق ببرنامج العمل العالمي للشباب لسنة 2000 وما بعدها
English[en]
Support, on request, to initiatives of Governments to reinforce social integration of persons with disabilities, including catalytic and innovative activities financed from resources of trust funds, to implement the revised International Plan of Action on Ageing, to promote the role of families in development within the context of the tenth anniversary of the International Year of the Family, and those related to the World Programme of Action for Youth to the Year 2000 and Beyond
Spanish[es]
Apoyo, cuando se solicite, a las iniciativas tomadas por los gobiernos para promover la integración social de los impedidos, incluidas actividades catalizadoras e innovadoras financiadas con cargo a fondos fiduciarios a fin de aplicar el Plan de Acción Internacional revisado sobre el Envejecimiento y promover el papel que desempeñan las familias en el desarrollo dentro del contexto del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia, así como a las iniciativas relacionadas con el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes hasta el Año 2000 y años subsiguientes
French[fr]
Appui technique aux gouvernements, sur leur demande, pour les initiatives visant à renforcer l’intégration sociale des handicapés, y compris les activités catalytiques et novatrices financées par des fonds d’affection spéciale pour mettre en oeuvre le Plan d’action international révisé sur le vieillissement et promouvoir le rôle des familles dans le développement dans le contexte du dixième anniversaire de l’Année internationale de la famille et les activités liées au Programme d’action mondial pour la jeunesse à l’horizon 2000 et au-delà
Russian[ru]
Оказание, при поступлении соответствующих просьб, поддержки инициативам правительств в отношении усиления социальной интеграции инвалидов, включая проведение стимулирующих и новаторских мероприятий, финансируемых за счет средств целевых фондов, осуществления пересмотренного Международного плана действий по проблемам старения, поощрения роли семьи в процессе развития в контексте десятой годовщины Международного года семьи и деятельности, связанной с осуществлением Всемирной программы действий, касающейся молодежи, до 2000 года и на последующий период;
Chinese[zh]
根据要求,支持各国政府促进残疾人与社会融合的倡议,包括以信托基金的资源提供经费的各种催化和革新活动,执行订正的《老龄问题国际行动计划》,在国际家庭年十周年纪念的范围内促进家庭在发展方面的作用,以及与《到2000年及其后世界青年行动纲领》有关的各种活动