Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Lev 5:5) Ang mga halad-sa-pagkasad-an nagkalainlain sumala sa pinansiyal nga mga kahimtang.
Czech[cs]
(3Mo 5:5) To, co člověk přinesl jako oběť za vinu, záviselo na jeho finanční situaci.
Danish[da]
(3Mo 5:5) Dernæst skulle han bringe et skyldoffer i overensstemmelse med sin økonomiske formåen.
German[de]
Das Schuldopfer richtete sich nach den finanziellen Verhältnissen (3Mo 5:6-10).
Greek[el]
(Λευ 5:5) Οι προσφορές για ενοχή ποίκιλλαν ανάλογα με την οικονομική κατάσταση του ατόμου.
English[en]
(Le 5:5) The guilt offerings varied according to financial circumstances.
Spanish[es]
Esa persona tenía que confesar de qué manera había pecado. (Le 5:5.)
Finnish[fi]
Syyllisyysuhri määräytyi taloudellisten olosuhteiden mukaan (3Mo 5:6–10).
French[fr]
Le sacrifice de culpabilité variait selon ses moyens financiers (Lv 5:6-10).
Indonesian[id]
(Im 5:5) Apa yang dipersembahkan berbeda-beda sesuai dengan keadaan keuangan seseorang.
Iloko[ilo]
(Le 5:5) Ti datdaton gapu iti babak nagduduma sigun kadagiti kasasaad iti pinansial.
Italian[it]
(Le 5:5) Le offerte per la colpa variavano secondo la condizione finanziaria.
Malagasy[mg]
(Le 5:5) Arakaraka izay takatry ny volany ny fanatitra noho ny heloka natolony.
Norwegian[nb]
(3Mo 5: 5) Hva slags skyldoffer som skulle frambæres, avhang av vedkommendes økonomi.
Dutch[nl]
De schuldoffers verschilden al naar gelang iemands financiële omstandigheden (Le 5:6-10).
Portuguese[pt]
(Le 5:5) As ofertas pela culpa variavam conforme as circunstâncias financeiras.
Russian[ru]
Приношение за вину определялось материальным положением человека (Лв 5:6—10).
Swedish[sv]
(3Mo 5:5) Vilket slag av skuldoffer som skulle frambäras berodde på personens ekonomiska omständigheter.
Tagalog[tl]
(Lev 5:5) Iba-iba ang mga handog ukol sa pagkakasala, depende sa pinansiyal na mga kalagayan.