Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنه عندما يسقط على فرضاً أنك اصبحت نائب الرئيس أنك ستكون أخر الرجال الصامدين
Bulgarian[bg]
И ако той падне, а вие вече сте вицепрезидент, то вие ще сте в играта.
Czech[cs]
Až půjde ke dnu, tak jako viceprezident budete naše poslední šance.
Danish[da]
At når han falder, og du formentlig er blevet vicepræsident, bliver du sidste mand på posten.
German[de]
Wenn er untergeht, angenommen Sie sind Vize, würden Sie übrigbleiben.
Greek[el]
Ότι όταν πέσει, και εάν καταφέρεις να είσαι αντιπρόεδρος, θα είσαι ο τελευταίος που θα έχει μείνει.
English[en]
That when he goes down, assuming you make it to V.P., you would be the last man standing.
Spanish[es]
Que, cuando caiga, asumiendo que te nombre vicepresidente serías el último hombre en pie.
Finnish[fi]
Jos hän kaatuu, kun sinusta on tehty varapresidentti, voisit ottaa hänen paikkansa.
French[fr]
S'il plonge, en admettant que vous deveniez vice-président, vous seriez le seul debout.
Hebrew[he]
שכאשר הוא ייפול, בהנחה שאתה תהיה סגן הנשיא, אתה זה שתישאר לעמוד אחרון.
Croatian[hr]
Kad on potone, pod pretpostavkom da postaneš potpredsjednik, ti ćeš biti posljednji preživjeli.
Hungarian[hu]
Hogy amikor ő elbukik, feltételezve, hogy megkapod az alelnöki posztot, te lennél az utolsó állva maradt ember.
Italian[it]
Ovvero che quando affondera', supponendo che decida di eleggerla Vice Presidente, sara'l'ultimo a rimanere in piedi.
Norwegian[nb]
At når han faller, gitt at du blir visepresident, så er du den siste som står igjen.
Dutch[nl]
Als jij VP wordt en hij faalt, ben jij de aangewezen persoon.
Portuguese[pt]
Quando ele se afundar, se você for nomeado vice-presidente, será o seu óbvio sucessor.
Romanian[ro]
Că, atunci când el se afundă, presupunând că te face Vice-preşedinte tu vei fi ultimul om în picioare.
Swedish[sv]
Att om du blir vicepresident och han åker ut, så är du den siste som står kvar.
Turkish[tr]
Başkan yardımcısı olacağını varsayarsak başkan koltuktan indiğinde son kalan sen olacaksın.