Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
2. (a) Wat was in die oorspronklike tuin van Eden wat nie in die aardwye Paradys sal wees nie?
Arabic[ar]
٢ (أ) ماذا كان في جنة عدن الاصلية ممّا سيكون مفقودا من الفردوس حول الارض؟
Czech[cs]
2. (a) Co z původní zahrady Eden bude ve světaširém ráji scházet?
Danish[da]
2. (a) Hvad fandtes der i den oprindelige Edens have som ikke vil være at finde i det jordomspændende paradis?
German[de]
2. (a) Was gab es im ursprünglichen Garten Eden, das im weltweiten Paradies fehlen wird?
Greek[el]
2. (α) Τι υπήρχε στον αρχικό κήπο της Εδέμ που θα λείπει από τον παγγήινο Παράδεισο;
English[en]
2. (a) What was in the original garden of Eden that will be missing from the earth-wide Paradise?
Spanish[es]
2. a) ¿Qué había en el jardín de Edén original que no se encontrará en el Paraíso que se extenderá por toda la Tierra?
Finnish[fi]
2. a) Mitä sellaista alkuperäisessä Eedenin puutarhassa oli, mitä tulevassa maailmanlaajuisessa paratiisissa ei ole?
French[fr]
2. a) Qu’y avait- il dans le jardin d’Éden qui ne se trouvera pas dans le Paradis universel?
Croatian[hr]
2. a) Što je bilo u prvobitnom Edenskom vrtu, a nedostajat će u zemaljskom raju?
Hungarian[hu]
2. a) Mi volt az eredeti Éden kertjében, ami hiányozni fog az egész földre kiterjedő Paradicsomból?
Indonesian[id]
2. (a) Apa yang ada dalam taman Eden yang semula, yang tidak akan ada lagi dalam Firdaus seluas dunia?
Igbo[ig]
2. (a) Gịnị dị n’ime ogige Iden mbụ ahụ nke na-agaghị adị n’ime Paradaịs ahụ zuru ụwa ọnụ?
Italian[it]
2. (a) Quale aspetto dell’originale giardino di Eden mancherà nel Paradiso mondiale?
Japanese[ja]
2 (イ)全地に広がる楽園には,最初のエデンの園にあったどんなものがありませんか。(
Norwegian[nb]
2. a) Hva var det som fantes i den opprinnelige Edens hage, som ikke vil finnes i det verdensomfattende paradiset?
Dutch[nl]
2. (a) Wat was er in de oorspronkelijke tuin van Eden dat in het wereldomvattende Paradijs zal ontbreken?
Nyanja[ny]
2. (a) Kodi nchiyani chimene chinali m’munda wa Edene woyambirira chimene sichidzakhala m’Paradaiso wa dziko lonse lapansi?
Portuguese[pt]
2. (a) O que havia no original jardim do Éden que não existirá no Paraíso global?
Romanian[ro]
2. (a) Ce element existent în trecut în grădina Eden nu se va găsi în paradisul mondial?
Slovenian[sl]
2. a) Kaj je bilo v prvotnem Edenskem vrtu, česar ne bo v obnovljenem zemeljskem raju?
Swedish[sv]
2. a) Vad fanns i den ursprungliga Edens lustgård som inte kommer att finnas i det världsomfattande paradiset?
Swahili[sw]
2. (a) Ni nini kilichokuwa katika bustani ya Edeni ya kwanza ambacho kitakosekana katika Paradiso ya duniani pote?
Tswana[tn]
2. (a) Ke eng seo se neng se le mo tshimong ya pelepele ya Edena seo se tla bong se seyo mo Paradaiseng ya lefatshe lotlhe?
Tahitian[ty]
2. a) Eaha to roto i te ǒ i Edene ra o te ore roa e itea ’tu i roto i te Paradaiso e haamauhia i roto i te ao taatoa nei?
Ukrainian[uk]
2. (а) Що знаходилось у оригінальному раю Едемському, якого не буде у відновленому всесвітньому Раю?
Xhosa[xh]
2. (a) Yintoni eyayikho kumyezo wangaphambili wase-Eden eya kube ingekho kwiParadisi yomhlaba wonke?
Yoruba[yo]
2. (a) Ki ni ohun ti ó wà ninu ọgbà Edeni ipilẹṣẹ ti yoo di àwátì ninu Paradise kárí-ayé naa?
Chinese[zh]
2.( 甲)在原本的伊甸园里设有的什么东西不会在普世的乐园里出现?(