Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men stanken af snavsede klude overdøver duften fra maden.
German[de]
Doch der Geruch schmutziger Wäsche überdeckt das Aroma der Mahlzeit.
Greek[el]
Η μυρωδιά από τις βρώμικες πετσέτες όμως καταπνίγει το άρωμα του φαγητού.
English[en]
But the smell of dirty linen overpowers the food aromas.
Spanish[es]
Pero el olor a ropa sucia ahoga el aroma de la comida.
Finnish[fi]
Mutta likaisten liinavaatteitten haju nujertaa ruoan aromit.
Italian[it]
Ma l’odore della biancheria sporca è più forte di quello del cibo.
Korean[ko]
그러나 더러운 행주 냄새가 음식에서 나는 냄새보다 더 강하다.
Norwegian[nb]
Men lukten av skittent lintøy er sterkere enn matlukten.
Dutch[nl]
Maar de lucht van vuil wasgoed overheerst het voedselaroma.
Portuguese[pt]
Mas o cheiro de roupa suja é mais forte do que os cheiros da comida.
Swedish[sv]
Men lukten av smutstvätt är starkare än doften från maten.