Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ani nemáš odvahu na to, aby ses rozešla s Adamem.
Greek[el]
Δεν έχεις τα κότσια να χωρίσεις τον Άνταμ.
English[en]
You don't even have the bravery to break up with Adam.
Spanish[es]
No te atreves a romper con Adam.
Finnish[fi]
Et uskalla edes jättää Adamia.
Hebrew[he]
אין לך אפילו את האומץ להיפרד מאדם.
Croatian[hr]
NEMAŠ DOVOLJNO HRABROSTI PREKINUTI S ADAMOM.
Hungarian[hu]
Ahhoz sincs bátorságod, hogy szakíts Adammel.
Italian[it]
Non hai neanche il coraggio di rompere con Adam.
Dutch[nl]
Je hebt zelfs niet het lef om het uit te maken met Adam.
Polish[pl]
Nie masz nawet odwagi, żeby zerwać z Adamem.
Portuguese[pt]
Você não tem nem coragem para terminar com o Adam.
Russian[ru]
У тебя даже не хватает смелости порвать с Адамом.