Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Молиш ме да те уча на джаз?
Czech[cs]
Ptáš se mě, jestli tě naučím jazz?
Danish[da]
Beder du mig lære dig at spille jazz?
German[de]
Bittest du mich, dir Jazz beizubringen?
Greek[el]
Μου ζητάς να σου μάθω την τζαζ;
English[en]
Are you asking me to teach you jazz?
Spanish[es]
¿Me estás pidiendo que te enseñe jazz?
Finnish[fi]
Haluatko, että opetan soittamaan?
French[fr]
Est ce que tu me demandes de t'apprendre le Jazz?
Hebrew[he]
אתה מבקש ממני ללמד אותך ג'אז?
Croatian[hr]
Tražiš li od mene, da te učim džez?
Hungarian[hu]
Arra kérsz, hogy tanítsalak meg a dzsesszre?
Indonesian[id]
Kau memintaku mengajarimu musik jazz?
Italian[it]
Mi stai chiedendo di insegnarti il jazz?
Norwegian[nb]
Ber du meg om å lære deg å spille jazz?
Dutch[nl]
Vraag jij mij nu om je jazz te leren?
Polish[pl]
Prosisz mnie, bym nauczył cię grać jazz?
Portuguese[pt]
Está pedindo para eu ensinar jazz a você?
Romanian[ro]
Îmi ceri să te învăț jazz?
Russian[ru]
Ты просишь меня научить тебя играть джаз?
Serbian[sr]
Tražiš li od mene, da te učim džez?
Turkish[tr]
Sana caz öğretmemi mi istiyorsun?