Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لم تدخل في حالة الأفاتار ؟
Bulgarian[bg]
Защо не се превръща в Аватар?
Czech[cs]
Proč nezůstává v avatarském stavu?
Greek[el]
Γιατί δε μένει στην κατάσταση'βαταρ;
English[en]
Why isn't she staying in the Avatar state?
Spanish[es]
¿Por qué no permanece en estado Avatar?
Persian[fa]
چرا توي حالت آواتاري نمي مونه ؟
French[fr]
Pourquoi elle reste pas en état d'Avatar?
Hebrew[he]
למה היא לא נכנס למצב האווטאר?
Croatian[hr]
Zašto ne ostaje u avatarskom stanju?
Hungarian[hu]
Miért nem marad az avatárállapotban?
Dutch[nl]
Waarom blijft ze niet in de Avatar Trance?
Polish[pl]
Dlaczego nie pozostaje w stanie Avatara?
Portuguese[pt]
Por que ela não permanece no Estado Avatar?
Romanian[ro]
De ce nu rămâne în starea de Avatar?
Russian[ru]
Почему она не остается в Состоянии Аватара?
Turkish[tr]
Neden Avatar halinde kalamıyor?