Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتتابع الأمانة العامة أيضا مع البعثات الميدانية للحصول على تأكيد بالخسائر المبلغ عنها ومع شعبة الخدمات الطبية حسب اللزوم.
English[en]
The Secretariat also follows up with field missions to obtain the confirmation of notification of casualty and with the Medical Services Division where necessary.
Spanish[es]
La Secretaría también sigue en contacto con las misiones sobre el terreno para obtener la confirmación de las comunicaciones de bajas y también con la División de Servicios Médicos, cuando resulta necesario.
French[fr]
Le Secrétariat reste également en contact avec les missions sur le terrain pour obtenir la confirmation de l’avis de pertes, et au besoin avec la Division des services médicaux.
Russian[ru]
Секретариат принимает также последующие меры в целях получения от полевых миссий подтверждения относительно уведомления о потерях и для решения соответствующих вопросов с Отделом медицинского обслуживания, при необходимости.
Chinese[zh]
秘书处还为确认伤残通知与外地特派团保持后续联系,并在必要时与医务司采取后续行动。