Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
„Jenes Jahr war schwierig, was unser erneutes Getrenntsein betrifft, Earlene, aber was für ein wunderbares Jahr des Fortschritts für das Königreichswerk!
Greek[el]
«Εκείνο το έτος ήταν δύσκολο εξ αιτίας του ότι χωρισθήκαμε πάλι, Έρλην, αλλά τι θαυμάσιο έτος προόδου για το έργο της Βασιλείας.
English[en]
“That year was difficult in view of our being separated again, Earlene, but what a wonderful year of progress for the Kingdom work.
Spanish[es]
“Ese año nos fue difícil por estar separados nuevamente, Earlene, ¡pero qué maravilloso año de progreso para la obra del Reino!
French[fr]
“Cette année a été difficile, parce que nous avons encore été séparés, mais quelle merveilleuse progression pour l’œuvre du Royaume !
Italian[it]
“Quell’anno fu difficile in vista della nostra nuova separazione, Earlene, ma quale meraviglioso anno di progresso per l’opera del Regno.
Japanese[ja]
「アーリーン,あの年は私たちが再び別れ別れに暮した点ではつらい年だったが,王国のわざにとってはすばらしい進歩の年だったよ。
Dutch[nl]
„Het was een moeilijk jaar doordat wij weer van elkaar gescheiden waren, Earlene, maar wat was het een wonderbaarlijk jaar van vooruitgang voor het Koninkrijkswerk!
Portuguese[pt]
“Aquele ano foi difícil, em vista de nossa nova separação, Earlene, mas quão maravilhoso foi o ano quanto ao progresso da obra do Reino.