Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ورأيت تلك الأرملة
Bulgarian[bg]
Започвам да се раздвоявам.
Bosnian[bs]
To nije ni tu ni tamo.
Czech[cs]
To sem vůbec nepatří.
Greek[el]
Είναι άσχετο.
English[en]
That's neither here nor there.
Spanish[es]
Eso no tiene nada que ver.
Estonian[et]
Mõlemale poole.
Finnish[fi]
Tuo oli asiatonta.
French[fr]
Désolé, ça n'a pas lieu d'être.
Hebrew[he]
סליחה, סליחה.
Croatian[hr]
To nije ni tu ni tamo.
Portuguese[pt]
Isso não interessa agora.
Romanian[ro]
Îmi pare rău, în ambele părţi.
Russian[ru]
Я не могу сосредоточиться.
Slovenian[sl]
To ni ne tu ne tam.
Serbian[sr]
To nije ni tu ni tamo.
Turkish[tr]
Ne burası ne de orası.