Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
Okay, um, I need a penknife, some dental floss, a sewing needle and a fifth of whiskey.
Spanish[es]
Bien, necesito una navaja, algo de hilo dental, una aguja de coser y tres cuartos litros de whisky.
Estonian[et]
Hea küll. Mul on vaja sulenuga, natuke hambaniiti, õmblusnõela ja pudelit viskit.
Finnish[fi]
Tarvitsen kynäveitsen, hammaslankaa, - parsinneulan ja hieman viskiä.
Hungarian[hu]
Oké, kérek egy... zsebkést, egy kis fogselymet, egy varrótűt, és egy feles whiskyt.
Italian[it]
Ok... mi serve un... temperino... del filo interdentale... un ago per cucire... e una fiaschetta di whisky.
Dutch[nl]
Goed, ik heb... een zakmes, floss, een naald... en een stevige borrel nodig.
Portuguese[pt]
Está bem... preciso de um... canivete... um fio dental... uma agulha de costura... e uma dose de whisky.
Russian[ru]
Мне нужен... перочинный нож, зубная нить, иголка для шитья и виски.
Slovak[sk]
Dobre, potrebujem... vreckový nožík, zubnú niť, ihlu a fľašu whisky.