Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( رودني ماكاي ) الذي اعرفه..
Bulgarian[bg]
Родни МакКей, който аз познавах никога не би...
Danish[da]
Den Rodney McKay, jeg kender...
English[en]
The Rodney McKay I knew would never...
Spanish[es]
El Rodney McKay que conocía nunca habría
Estonian[et]
Rodney McKay, keda tean, ei oleks kunagi...
Finnish[fi]
Rodney McKay, jonka minä tunsin...
French[fr]
Le Rodney McKay que je connais...
Hebrew[he]
רודני מקיי שאני הכרתי, לא היה... שמעת אותו.
Croatian[hr]
Rodney McKay kojeg ja poznajem, ne bi nikad...
Hungarian[hu]
Az a Rodney McKay, akit én ismertem...
Italian[it]
Il Rodney McKay che conoscevo non avrebbe mai....
Dutch[nl]
De Rodney McKay die ik kende, had nooit...
Polish[pl]
Rodney McKay którego znałem...
Portuguese[pt]
O Rodney McKay que conheci nunca...
Romanian[ro]
Rodney McKay pe care il stiam eu...
Russian[ru]
Родни Маккей, которого я знал, никогда бы...
Slovak[sk]
Rodney McKay, ktorého poznám, by nikdy...
Slovenian[sl]
Rodney McKay ki sem ga poznal nebi nikoli...
Serbian[sr]
Rodney McKay kojeg ja poznajem, ne bi nikad...
Swedish[sv]
Den Rodney McKay jag kände skulle aldrig...