Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nebudu mít ale stejnej prostor pro manévrování... pokud nezdvojnásobím počet zatčených.
Greek[el]
Δεν θα έχω την ίδια ελευθερία... κινήσεων εκτός και αν διπλασιάσω το ποσοστό συλλήψεων.
English[en]
I won't have the same room to maneuver... unless I double my arrest quota.
Spanish[es]
No tendré el mismo espacio para moverme a menos que duplique mis arrestos.
Finnish[fi]
Minulla ei ole samaa vapautta toimia, ellen tuplaa pidätyskiintiötä.
French[fr]
Ca me va. J'aurai pas autant... de liberté à moins de doubler mes résultats.
Portuguese[pt]
Não vou ter o mesmo espaço... se não dobrar minhas prisões... e tenho que pegar peixe grande.
Romanian[ro]
Nu voi mai avea acelaşi spaţiu de manevră, decât dacă-mi dublez procentul de arestări.