Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت أحاول محاربة العصابات!
Bulgarian[bg]
Опитвах се да се боря с мафията!
Bangla[bn]
আমি বেঈমানির বিরুদ্ধে লড়াই করছিলাম!
Bosnian[bs]
Isao sam protiv mafije!
Czech[cs]
Snažil jsem se bojovat s mafií!
Danish[da]
Jeg ville bekæmpe mafiaen!
German[de]
Ich wollte die Mafia bekämpfen!
Greek[el]
'Hθελα vα πολεμήσω τη Mαφία.
English[en]
I was trying to fight the Mob!
Spanish[es]
¡ Estaba peleando con la mafia!
Estonian[et]
Ma püüdsin võidelda maffiaga!
Persian[fa]
داشتم سعي ميکردم با مافيا مبارزه کنم!
Finnish[fi]
Yritin taistella mafiaa vastaan!
Croatian[hr]
lšao sam protiv mafije!
Hungarian[hu]
A maffiát üldözöm!
Indonesian[id]
Aku sedang melawan Mafia!
Italian[it]
Stavo provando a sconfiggere la mafia!
Lithuanian[lt]
Aš kovojau prieš mafiją!
Latvian[lv]
Es cīnījos pret mafiju!
Macedonian[mk]
Пробав да се борам со мафијата!
Malayalam[ml]
ഞാന് കുറ്റവാളികള് ക്കെതിരെ പ്രവര് ത്തിക്കാന് ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു!
Malay[ms]
Saya cuba menentang Mafia itu!
Norwegian[nb]
Jeg kjempet mot mafiaen!
Dutch[nl]
Ik vocht tegen de maffia.
Polish[pl]
Walczyłem z mafią!
Portuguese[pt]
Tentava combater a máfia!
Romanian[ro]
Încercam să combat Mafia!
Russian[ru]
Я боролся с Мафией!
Slovak[sk]
Skúste k boju proti mafii!
Slovenian[sl]
Boril sem se z mafijo!
Albanian[sq]
Unë po përpiqesha të luftoja Krimin!
Serbian[sr]
Trudio sam se da se borim protiv mafije!
Swedish[sv]
Jag slogs mot maffian!
Thai[th]
ฉันได้พยายามจะสุ้กับมาเฟีย
Turkish[tr]
Bir çeteyle mücadele etmeye çalışıyordum!
Vietnamese[vi]
Tôi chỉ cố chống lại bọn Mob thôi.