Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا لبسته ( كيت موس ) فستبدو كجاموس الماء
Bulgarian[bg]
Кейт Мос би излеждала като воден бик в това.
Czech[cs]
Dokonce i Kate Moss by v tom vypadala jako vodní buvol.
Danish[da]
Kate Moss ville ligne en vandbøffel i den.
German[de]
Kate Moss würde darin wie ein Wasserbüffel aussehen.
Greek[el]
Η Κέιτ Μος θα φαινόταν σαν βουβάλι, σε αυτό.
English[en]
Kate Moss would look like a water buffalo in that.
Spanish[es]
Con eso hasta Kate Moss parecería un búfalo acuático.
Estonian[et]
Kate Moss näeks selles vesipühvel välja.
Finnish[fi]
Kate Moss näyttäisi vesipuhvelilta siinä.
Hebrew[he]
קייט מוס תיראה כמו תאו בשמלה הזו.
Croatian[hr]
Kate Moss bi izgledala poput bivola u to.
Hungarian[hu]
Kate Moss úgy nézne ki ebben mint egy viziló.
Italian[it]
Perfino Kate Moss sembrerebbe un bufalo indiano con quello addosso.
Dutch[nl]
Zelfs Kate Moss lijkt in deze jurk op een waterbuffel.
Polish[pl]
Kate Moss wyglądałaby w tym jak bawół.
Portuguese[pt]
Kate Moss pareceria um búfalo nisso.
Romanian[ro]
Kate Moss ar arăta ca un bivol de apă în asta.
Serbian[sr]
Kejt Mos bi u tome izgledala kao bivol.
Thai[th]
เคท มอสส์ยังดูเหมือนควายน่าเกลียดเลยในชุดนี่
Turkish[tr]
Kate Moss bile bunun içinde camız gibi dururdu be.