Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Bei der Einführung dieses Schnelldienstes für Landüberwachung (Land FTS) im Rahmen von GMES 2006-2008 soll eine Aktualisierung des CLC (Corine Land Cover) mit der Produktion neuer hochauflösender Daten zur Landbedeckung kombiniert werden, und zwar im Hinblick auf die Bereitstellung einer ersten Reihe von kosteneffizienten operativen Diensten betreffend Kerndaten zu Landbedeckung und Landnutzung auf europäischer Ebene; dies soll auf der Grundlage qualitativ hochwertiger orthorektifizierter multitemporaler Satellitendaten erfolgen.
English[en]
For the implementation of this GMES fast track service on land monitoring (Land FTS) 2006-2008, a CLC (Corine Land Cover) update will be combined with the production of new high-resolution land cover data to provide a first set of cost-effective operational services on core land cover and land use data at European level, based on high-quality ortho-rectified multi-temporal satellite data.
Spanish[es]
Para la implementación de este servicio rápido de observación de la tierra, una actualización del proyecto CLC (Corine Land Cover) se combinará con la producción de nuevos datos de gran resolución sobre la superficie del suelo para proporcionar un primer equipo de servicios operativos rentables sobre la superficie y utilización del suelo a nivel europeo, basándose en datos de satélite ortorectificados multitemporales de alta calidad.
French[fr]
Afin de mettre en oeuvre ce service accéléré de surveillance des sols pour la période 2006-2008, une actualisation de CLC (Corine Land Cover) sera combinée à la production de nouvelles données haute résolution relatives à l'occupation des sols. Cela permettra de fournir un premier ensemble de services opérationnels et rentables concernant les données centrales relatives à l'occupation et à l'utilisation des sols au niveau européen, basés sur des données satellites multitemporelles orthorectifiées de haute qualité.
Italian[it]
Per la realizzazione di questo servizio di monitoraggio terrestre nell'ambito dell'iniziativa GMES (Land FTS) 2006-2008, un aggiornamento dei dati sulla copertura del terreno Corine (CLC - Corine Land Cover) sarà accompagnato dalla produzione di dati ad alta risoluzione sulla copertura del terreno, per fornire una prima serie di servizi operativi, vantaggiosi dal punto di vista economico, sui principali tipi di copertura del terreno e sull'utilizzo del terreno a livello europeo, sulla base di dati satellitari multitemporali e orto-rettificati di alta qualità.
Polish[pl]
W celu wdrożenia usług monitorowania terenu GMES w trybie przyspieszonym 2006-2008, aktualizacja bazy danych CLC (Corine Land Cover) zostanie połączona z uzyskaniem nowych danych wysokiej rozdzielczości o pokryciu terenu; w ten sposób powstanie pierwszy zestaw efektywnych kosztowo usług operacyjnych związanych z danymi o pokryciu terenu i wykorzystaniu gruntów na poziomie europejskim, na podstawie wysokiej jakości ortorektyfikowanych, wieloczasowych danych satelitarnych.