Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men vi må bevise vor trofasthed ved at forblive „grundfæstede og faste“, uden at lade os „rokke fra det håb, der skænkes i det evangelium“, vi har hørt.
Greek[el]
Εν τούτοις, πρέπει ν’ αποδείξωμε την πιστότητά μας επιμένοντας «εις την πίστιν τεθεμελιωμένοι και στερεοί, και μη μετακινούμενοι από της ελπίδος του ευαγγελίου το οποίον ηκούσατε.»
English[en]
Nevertheless, we must prove our faithfulness by continuing “in the faith, established on the foundation and steadfast and not being shifted away from the hope of that good news which you heard.”
Finnish[fi]
Meidän täytyy siitä huolimatta osoittaa uskollisuutemme pysyen jatkuvasti ”uskossa, siihen perustuneina ja siinä lujina, horjahtamatta pois sen evankeliumin toivosta, jonka [olemme] kuulleet”.
French[fr]
Néanmoins, nous devons faire preuve de fidélité en demeurant “ fondés et inébranlables dans la foi, sans (nous) détourner... de l’Évangile que (nous avons) entendu ”.
Italian[it]
Tuttavia, noi dobbiamo dimostrare la nostra fedeltà perseverando “nella fede, fondati e saldi, e non essendo smossi dalla speranza dell’Evangelo che avete udito”.