Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، تم الانتهاء من عمليات تقييم للاحتياجات بعد وقوع الكوارث شملت خطط إنعاش مفصلة قائمة على القطاعات والمناطق وتضمنت التكاليف واستراتيجيات التنفيذ والجداول الزمنية فيما يتعلق بالانفجار البركاني في كابو فيردي، والفيضانات في ملاوي وموزامبيق، والزلزال الذي وقع في نيبال، والإعصار المداري الذي ضرب فانواتو، وتفشي مرض إيبولا في غرب أفريقيا، أي في غينيا وليبريا وسيراليون.
English[en]
During the reporting period, post-disaster needs assessments with detailed sector- and area-based recovery plans with costs, implementation strategies and time frame have been completed for the volcanic eruption in Cabo Verde, the floods in Malawi and Mozambique, the earthquake in Nepal and the tropical cyclone in Vanuatu and, for the Ebola outbreak in West Africa, in Guinea, Liberia and Sierra Leone.
Spanish[es]
En el período que se examina, se han llevado a cabo evaluaciones de necesidades posdesastre con planes de recuperación detallados por sectores y por regiones, que incluían los costos, estrategias de aplicación y plazos, para la erupción volcánica en Cabo Verde, las inundaciones en Malawi y Mozambique, el terremoto en Nepal y el ciclón tropical en Vanuatu, y para responder al brote del ébola en África Occidental, Guinea, Liberia y Sierra Leona.
French[fr]
Au cours de la période considérée, une évaluation des besoins après une catastrophe a été réalisée, des plans détaillés de relèvement par secteur et par zone ont été élaborés et des projections de coûts, des stratégies et des délais d’exécution ont été définis, respectivement, à la suite de l’éruption volcanique à Cabo Verde, des inondations au Malawi et au Mozambique, du tremblement de terre au Népal, du cyclone tropical à Vanuatu et de l’épidémie d’Ebola en Afrique de l’Ouest, en Guinée, au Libéria et en Sierra Leone.
Russian[ru]
В течение отчетного периода были выполнены оценки потребностей после бедствия с подробными планами восстановления по секторам и по областям с указанием затрат, стратегий реализации и сроков в отношении извержения вулкана в Кабо-Верде, наводнений в Малави и Мозамбике, землетрясения в Непале и тропического циклона в Вануату, а также вспышки Эболы в Западной Африке (в Гвинее, Либерии и Сьерра-Леоне).