Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- hver medlemsstat udpeger hurtigst muligt de udvalgte omraader som saerlige bevaringsomraader (senest juni 2006).
German[de]
- Jeder Mitgliedstaat weist die auf diese Weise festgelegten Gebiete möglichst rasch (auf jeden Fall vor Juni 2006) als besondere Schutzgebiete aus.
Greek[el]
- κάθε κράτος μέλος καθορίζει τις τοποθεσίες που χαρακτηρίζει ως ειδικές ζώνες προστασίας, το συντομότερο δυνατόν (το αργότερο πριν από τον Ιούνιο του 2006).
English[en]
- each Member State will designate the sites adopted as special conservation areas as quickly as possible (by at the latest June 2006).
Spanish[es]
- cada Estado miembro designa los lugares considerados zonas especiales de conservación lo más rápidamente posible (antes de junio de 2006, a más tardar).
Finnish[fi]
- jokainen jäsenvaltio ilmoittaa erityisten suojelutoimien alueet mahdollisimman pian (kesäkuuhun 2006 mennessä).
French[fr]
- chaque État membre désigne les sites retenus comme zone spéciale de conservation le plus rapidement possible (au plus tard avant juin 2006).
Italian[it]
- ogni Stato membro designa quanto prima possibile i siti prescelti come zone speciali di conservazione (non oltre il 2006).
Dutch[nl]
- elke lidstaat stelt zo snel mogelijk (uiterlijk eind mei 2006) vast welke gebieden als speciale beschermingszones worden beschouwd.
Portuguese[pt]
- Cada Estado-membro indica os sítios a designar como zona especial de conservação o mais rapidamente possível (o mais tardar até Junho de 2006).
Swedish[sv]
- Varje medlemsstat klassificerar de områden som valts ut som särskilda bevarandeområden så snabbt som möjligt (senats juni 2006).