Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Har Kommissionen til hensigt at opfordre medlemsstaterne til at foretage en harmonisering af straffen for forbrydelser, der vedrører svindel inden for sport?
German[de]
Beabsichtigt die Kommission, darauf zu drängen, dass die Mitgliedstaaten auf eine Harmonisierung der Sanktionen für Straftaten des Sportbetrugs hinwirken?
Greek[el]
Προτίθεται η Επιτροπή να παροτρύνει τα κράτη μέλη να επιδιώξουν την εναρμόνιση των κυρώσεων για αδικήματα απάτης στον αθλητισμό;
English[en]
Will it call on the Member States to move towards a harmonisation of the penalties applicable to sports fraud crimes?
Spanish[es]
¿Tiene intención de pedir a los Estados miembros que contemplen una armonización de las sanciones relativas a los delitos de fraude deportivo?
Finnish[fi]
Aikooko komissio kehottaa jäsenvaltioita yhdenmukaistamaan urheilupetoksiin liittyvien rikosten rangaistuksia?
French[fr]
La Commission envisage-t-elle de demander aux États membres de parvenir à une harmonisation des sanctions liées aux délits de fraude sportive?
Italian[it]
Intende la Commissione sollecitare gli Stati Membri affinché siano volti a un'armonizzazione delle sanzioni relative ai reati di frode sportiva?
Dutch[nl]
Is de Commissie van plan de lidstaten warm te laten lopen voor de harmonisatie van sancties bij sportfraude?
Polish[pl]
Czy Komisja zamierza nakłonić państwa członkowskie, aby zapewniły harmonizację sankcji w zakresie oszustw sportowych?
Portuguese[pt]
Neste contexto, solicita-se à Comissão que responda às seguintes perguntas:
Romanian[ro]
Intenționează Comisia să solicite statelor membre să urmărească armonizarea sancțiunilor pentru infracțiunile de fraudă sportivă?
Swedish[sv]
Har kommissionen för avsikt att uppmana medlemsstaterna att harmonisera sanktionerna för bedrägerier inom sporten?