Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Breton[br]
Petra all'poa da lavaret din?
Bosnian[bs]
Što te još muči?
Catalan[ca]
Què més has pensat?
Danish[da]
Hvad har du ellers på sinde?
German[de]
Also, was schwebt Ihnen noch vor?
Greek[el]
Tι άλλο σκέφτεσαι;
English[en]
So, what else is on your mind?
Spanish[es]
¿Qué más has pensado?
Estonian[et]
Mis asjast arvad?
Persian[fa]
ديگه چي ميخواي بگي ؟
Finnish[fi]
Mikä muu sinua askarruttaa?
French[fr]
Qu'aviez-vous d'autre à me dire?
Hebrew[he]
מה עוד מטריד אותך?
Indonesian[id]
Apa lagi menurutmu?
Icelandic[is]
Hvað ertu að spá í annað?
Italian[it]
Allora, a cos'altro stai pensando?
Norwegian[nb]
Hva mer har du på hjertet?
Dutch[nl]
Wat ben je verder van plan?
Polish[pl]
Co cię gryzie?
Portuguese[pt]
O que mais tem em mente?
Romanian[ro]
La ce te gândeşti?
Russian[ru]
Итак, какое решение ты принял?
Slovenian[sl]
Torej, imate še kaj drugega v mislih?
Albanian[sq]
Pra ç'ke tjetër në mendje?