Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все едно сме в четвъртото измерение или нещо такова.
Bosnian[bs]
Kao da sam u " Zoni sumraka "!
Danish[da]
Det er som at være i The Twilight Zone.
German[de]
Ich komme mir vor wie in der TWILIGHT ZONE.
Greek[el]
Νοιώθω πως είμαι στη Ζώνη του Λυκόφωτος.
English[en]
I feel like I'm in the twilight zone.
Spanish[es]
Siento que estoy en la dimensión desconocida.
Estonian[et]
See oleks nagu " Videviku tsoonis ".
Basque[eu]
Gune Ilunean nagoela iruditzen zait.
Finnish[fi]
Tämä on kuin Hämärän rajamailla.
Croatian[hr]
Kao da sam u " Zoni sumraka "!
Hungarian[hu]
Olyan, mintha valami mesébe csöppentem volna.
Macedonian[mk]
Како да сум во " Зоната на самракот "!
Dutch[nl]
Het lijkt wel of ik in The Twilight Zone ben.
Polish[pl]
! Czy to jest jakiś film dla dorosłych? !
Portuguese[pt]
Sinto que estou na quinta dimensão!
Romanian[ro]
Mă simt de parcă sunt în zona crepusculară.
Slovenian[sl]
Kot da sem v " Območju somraka "!
Serbian[sr]
Kao da sam u " Zoni sumraka "!
Swedish[sv]
Det är som " Twilight Zone ".
Turkish[tr]
Gece yarısı Kuşağı'nda gibi hissediyorum kendimi!