Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Er der i denne forbindelse indgaaet klager til EF-Domstolen eller til nationale domstole?
German[de]
Sind bezueglich dieser Angelegenheit Klagen beim Europäischen Gerichtshof bzw. bei nationalen Gerichten anhängig?
Greek[el]
Εκκρεμούν προσφυγές σχετικά με το θέμα αυτό στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο ή σε εθνικά δικαστήρια;
English[en]
Are any actions relating to this matter pending before the European Court of Justice or national courts?
Spanish[es]
¿Están pendientes ante el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas o los tribunales nacionales recursos relacionados con este tema?
French[fr]
Des actions ont-elles été intentées à ce propos devant la Cour de justice des Communautés européennes ou des tribunaux nationaux?
Italian[it]
In merito a tali problemi sono pendenti ricorsi presso la Corte di giustizia delle Comunità europee o presso organi giudiziari nazionali?
Dutch[nl]
Is in verband met deze kwestie beroep bij het Europese Hof van Justitie of nationale rechtbanken ingesteld?
Portuguese[pt]
Estarão a este respeito queixas pendentes no Tribunal de Justiça da União Europeia ou em tribunais nacionais?