Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Доста отсъстваш, Къртис.
Czech[cs]
Dost jsi zameškal, Curtisi.
Greek[el]
Λείπεις πολύ από τη δουλειά, Κέρτις.
English[en]
You been missing a lot of work, Curtis.
Spanish[es]
Te has perdido mucho trabajo, Curtis.
Estonian[et]
Sa oled palju töölt puudunud.
Finnish[fi]
Olet ollut paljon poissa töistä.
French[fr]
Tu es souvent absent, Curtis.
Hebrew[he]
פספסת הרבה ימי עבודה, קרטיס.
Croatian[hr]
Propuštaš puno posla, Curtis.
Hungarian[hu]
Sokat maradtál ki mostanában, Curtis.
Indonesian[id]
Kau melewatkan banyak pekerjaan, Curtis.
Italian[it]
Stai tralasciando un sacco di lavoro, Curtis.
Lithuanian[lt]
Praleidinėjai daug darbo, Kurtai.
Norwegian[nb]
Du har gått glipp av mye arbeid, Curtis.
Dutch[nl]
Je bent veel afwezig geweest, Curtis.
Polish[pl]
Opuściłeś się w pracy, Curtis.
Portuguese[pt]
Andas a faltar muito ao trabalho, Curtis.
Romanian[ro]
Ai lipsit mult de la muncă, Curtis.
Russian[ru]
У тебя много прогулов, Кертис.
Slovenian[sl]
Veliko si odsoten, Curtis.
Serbian[sr]
Propuštaš puno posla, Kurtis.
Thai[th]
คุณขาดงานบ่อยนะ เคอร์ติส
Turkish[tr]
Birçok kez işe gelmedin Curtis.