Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 17 A stále posilovali kralování Judy+ a utvrzovali Rechoboama, syna Šalomounova, po tři roky, neboť po tři roky chodili cestou Davidovou a Šalomounovou.
Danish[da]
17 Således styrkede de Judas kongedømme+ og var til støtte for Salomons søn Rehaʹbeam i tre år; for de vandrede ad Davids og Salomons vej i tre år.
German[de]
+ 17 Und sie stärkten das Königtum Judas fortgesetzt+ und bestätigten Rehạbeam, den Sohn Sạlomos, drei Jahre lang, denn drei Jahre lang wandelten sie auf dem Weg Davids und Sạlomos.
English[en]
17 And they kept strengthening the kingship of Judah+ and confirming Re·ho·boʹam the son of Solʹo·mon for three years, for they walked in the way of David and Solʹo·mon for three years.
Spanish[es]
17 Y siguieron fortaleciendo la gobernación real de Judá+ y confirmando a Rehoboam hijo de Salomón por tres años, porque anduvieron en el camino de David y Salomón por tres años.
Finnish[fi]
17 Ja he vahvistivat jatkuvasti Juudan kuninkuutta+ ja tukivat Rehabeamia, Salomon poikaa, kolme vuotta, sillä he vaelsivat Daavidin ja Salomon tietä kolme vuotta.
Italian[it]
17 E rafforzavano il regno di Giuda+ e confermavano Roboamo figlio di Salomone per tre anni, poiché camminarono per tre anni nella via di Davide e di Salomone.
Korean[ko]
17 이렇게 그들은 삼 년 동안 유다의 왕권을 강하게 하고+ 솔로몬의 아들 르호보암을 확고하게 하였다. 그들이 삼 년 동안 다윗과 솔로몬의 길로 걸었던 것이다.
Norwegian[nb]
17 Og de fortsatte å styrke Judas kongedømme+ og å gi støtte til Rehạbeam, Salomos sønn, i tre år, for de vandret på Davids og Salomos vei i tre år.
Dutch[nl]
+ 17 En drie jaar lang bleven zij het koningschap van Ju̱da versterken+ en Reha̱beam, de zoon van Sa̱lomo, bevestigen, want drie jaar lang bewandelden zij de weg van Da̱vid en Sa̱lomo.
Portuguese[pt]
17 E continuaram a fortalecer o reinado de Judá+ e a confirmar Roboão, filho de Salomão, por três anos, pois andavam no caminho de Davi e de Salomão por três anos.
Swedish[sv]
17 Och de stärkte kungamakten i Juda+ och stödde Rehạbeam, Salomos son, i tre år, ty de vandrade på Davids och Salomos väg i tre år.