Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مساعد الطيار الجيد لا يترك أبداً مكانه.
Bulgarian[bg]
Никога не напуска поста си.
Czech[cs]
Dobrý pomocný pilot nikdy neopouští své stanoviště.
Greek[el]
Ένας καλός συγκυβερνήτης δεν εγκαταλείπει ποτέ τη θέση του.
English[en]
A good co-pilot never leaves his post.
Spanish[es]
Un buen copiloto jamás deja su puesto.
Finnish[fi]
Hyvä kartturi ei ikinä jätä tehtäväänsä.
Hebrew[he]
טייס משנה טוב לעולם לא עוזב את עמדתו.
Croatian[hr]
Dobar kopilot nikada ne napušta svoje mjesto.
Hungarian[hu]
Egy jó társpilóta sose hagyja el a helyét!
Italian[it]
Un bravo secondo pilota non abbandona mai il suo posto.
Polish[pl]
Dobry drugi pilot nigdy nie opuszcza swojego stanowiska.
Portuguese[pt]
Um bom co-piloto jamais deixa seu posto.
Romanian[ro]
Un bun copilot nu-şi părăseşte postul niciodată.
Serbian[sr]
Dobar kopilot nikad ne napusta svoje mesto.
Turkish[tr]
Yardımcı pilot, mevkiisini asla terk etmez.