Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
" Роман има приличен ден и си купи диетична кола от бензиностанцията.
Bosnian[bs]
" Roman je imao dobar dan i kupio je kolu Zero na benzinskoj postaji.
Czech[cs]
" Roman si užívá super den a koupil si Coke Zero na čerpací stanici. "
Danish[da]
" Roman har det helt okay og har købt en Coke Zero nede på tanken. "
German[de]
" Roman hat einen netten Tag... und kauft eine Cola Zero an der Tankstelle.
Greek[el]
" Ο Ρόμαν πέρασε καλά σήμερα και πήρε μια Κόκα Κόλα Ζήρο στο βενζινάδικο.
English[en]
" Roman is having an okay day and bought a Coke Zero at the gas station.
Spanish[es]
" Roman está teniendo un día bien Y compró una Coca-Cola Zero en la gasolinera.
Estonian[et]
" Romanil on täitsa tore päev. " " Ta ostis bensukast ühe Coke Zero. "
Finnish[fi]
" Romanilla on hyvä päivä ja ostin Coke Zeroa bensa-asemalta.
French[fr]
" Roman passe une journée moyenne et s'est acheté un Coca Zero à la station-service.
Hebrew[he]
" עובר על רומן יום בסדר, " והוא קנה קולה זירו בתחנת הדלק.
Croatian[hr]
" Roman je imao dobar dan i kupio je kolu Zero na benzinskoj postaji.
Hungarian[hu]
" Romannek jó napja volt, és vett egy Coke Zérót a benzinkútnál.
Indonesian[id]
" Roman mengalami hari yang indah dan membeli Coke Zero di pom bensin.
Italian[it]
" Roman sta trascorrendo una bella giornata, e ha comprato una Coca-Cola Zero al distributore di benzina.
Macedonian[mk]
" Роман имал добар ден и купил кола Zero на бензинска пумпа.
Norwegian[nb]
" Roman har en OK dag, - " " - og kjøpte en Coke Zero på bensinstasjonen ".
Dutch[nl]
'Romans dag is oké... hij kocht een coke Zero bij het benzinestation.
Portuguese[pt]
" O Roman está a ter um dia ok e comprou uma Coca-cola Zero na estação de serviço.
Romanian[ro]
" Roman are o zi bună şi şi-a cumpărat o Cola Zero de la benzinărie?
Russian[ru]
Роман отлично провел день. Потом купил диетическую колу на автозаправке
Slovenian[sl]
" Roman se ima še kar v redu in je na bencinski kupil brezkalorijsko kolo.
Serbian[sr]
" Roman se super provodi i kupio je Zero Coke na benzinskoj.
Swedish[sv]
" Roman har en okej dag och köpte en Coca Cola Zero på bensinmacken ".
Turkish[tr]
" Roman bugün iyi bir gün geçiriyor ve benzin istasyonundan bir Coca Cola Zero aldı.
Vietnamese[vi]
" Roman đang có một ngày rất tuyệt cậu ta mua một lon cô ca ở trạm xăng. "